広島・山口に4教室(広島市中区・呉市・岩国市・周南市)。日常会話から出張・留学まで徹底フォロー「アイニー中国語学院」

アイニー中国語学院

留学生日記

  1. トップページ
  2. 留学生日記
  3. C&Aで購入しました!

C&Aで購入しました!

C&Aで購入しました!

你好!!我叫文惠。我来中国后已经过了半年了。今天是日,劳动节半年都很忙,在也有几个作

很痛!!最近我的感情,喜好有化了。我·在日本的候,我不喜亮亮的色,也不喜普通的色。

我很重中庸。但是,前天我了亮亮的西。

 

(日本語訳)

こんにちわ 私は文恵と申します。中国にきて半年経ちました。

今日は国際労働節(WG)。この半年は忙しくて今も宿題が沢山あり、

頭が痛い!最近私は気分と好みが変わりました。日本にいた時は派手な色は

好まなかった、地味な色も好きではなく無難な色が好きでした。

しかし何日か前、やっと決心し、派手な物を購入しました。

 

      色的鞋子。我买这双鞋的候,我在心里想一想,,,

或者黑色,或者买红色。。。我在商店里的子面前把色的鞋子上了。果,我色比黑色适合。

当初,我不敢相信,是因我从小到大很喜黑色。

而且·,中国的鞋子,有的是又便宜又穿得很舒服。我不知道的鞋子作成皮或者合皮,但是量比日本的不

 

(日本語訳)

私は赤い靴を買いました。買う時に黒か赤にするか迷い。。。

私は赤い靴を頭上に上げ、店の鏡の前で姿を見て結局、黒より赤が似合うと

思いました。自分が赤が似合う事に信じられなくて驚きました!!

子供の頃から黒がず~っと好きだったのに。。。中国の靴は安くて

履き心地が良いです。この靴は皮なのか合皮なのかわかないけど

質は日本と変わらない感じです。

 

私はメラメラが似合う女~。ガチョーン(谷啓風)。

皆さんも、中国に来ましたら、ぜひC&Aで服を買ってみてくださいね!!

Copyright © Aini アイニー中国語学院 広島市中区大手町1丁目1-20 ニュー大手町ビル9F 730-0051